conférence ministérielle eurafricaine sur la migration et le développement中文是什么意思

• 欧洲-非洲移徙与发展问题部长级会议

• "conférence"中文翻译    音标：[kɔ̃ferãs] n.f.
• "ministérielle"中文翻译    专业辞典 adj.f 【法律】司法助理人员[如公证人等]
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "migration"中文翻译    音标：[migrasjɔ̃] n.f. 迁移，移居 [动]迁徙，回游，迁移 [生]移行
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "développement"中文翻译    音标：[devlɔpmã] n.m.[罕]展开，伸展，摊开 行程距离 [摄]显影；冲洗，冲片
• "conférence ministérielle africaine sur le logement et le développement urbain" 中文翻译 :    非洲住房和城市发展问题部长会议
• "plan d’action de la conférence ministérielle arabe sur l’environnement et le développement" 中文翻译 :    阿拉伯环境与发展部长级会议行动计划
• "conférence ministérielle arabe sur l’environnement et le développement" 中文翻译 :    阿拉伯环境与发展部长级会议
• "conférence ministérielle sur l’environnement et le développement" 中文翻译 :    亚太环境与发展问题部长级会议
• "conférence ministérielle des pays en développement sur l’environnement et le développement" 中文翻译 :    发展中国家环境与发展问题部长级会议
• "conférence internationale sur la migration et le développement" 中文翻译 :    移徙和发展问题国际会议
• "conférence ministérielle sur l’environnement et le développement en asie et dans le pacifique" 中文翻译 :    亚洲及太平洋环境与发展问题部长级会议
• "conférence ministérielle préparatoire de la cnued sur la position commune africaine sur l’environnement et le développement" 中文翻译 :    非洲对环境与发展的共同立场问题部长级筹备会议
• "réunion ministérielle de haut niveau de la conférence islamique sur la sécurité alimentaire et le développement agricole" 中文翻译 :    伊斯兰会议组织粮食保障和农业发展高级别部长会议
• "conférence ministérielle sur la question de la survie et le développement de l’enfant dans la ummah islamique" 中文翻译 :    伊斯兰民族儿童生存与发展部长级会议
• "conférence ministérielle de l’asie et du pacifique sur la protection et le développement social" 中文翻译 :    亚太社会福利和社会发展部长级会议
• "conférence ministérielle sur la sécurité alimentaire et le agricole" 中文翻译 :    粮食安全与农业问题部长级会议
• "conférence ministérielle sur le relèvement et la reconstruction du cambodge" 中文翻译 :    柬埔寨恢复和重建问题部长级会议
• "conférence ministérielle d’oslo sur la production et la consommation durables" 中文翻译 :    奥斯陆可持续生产和消费圆桌会议
• "réunion ministérielle du conseil du commerce et du développement de la conférence des nations unies sur le commerce et le développement" 中文翻译 :    联合国贸易和发展会议贸易和发展理事会部长级会议
• "conférence ministérielle des pays non alignés et autres pays en développement sur le rôle de la femme dans le développement" 中文翻译 :    关于妇女在发展中的作用的不结盟和其他发展中国家部长级会议
• "conférence ministérielle sur les applications des techniques spatiales au développement en asie et dans le pacifique" 中文翻译 :    亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议

• Conférence ministérielle eurafricaine sur la migration et le développement (Rabat, 10 et 11 juillet 2006)
  移徙与发展问题欧非部长级会议（2006年7月10日和11日，
• Réunis, à l ' invitation du Royaume du Maroc, les 10 et 11 juillet à Rabat, dans le cadre de la Conférence ministérielle eurafricaine sur la migration et le développement,
  应摩洛哥王国邀请，于7月10日和11日齐聚拉巴特，举行移徙与发展问题欧非部长级会议,
• En juillet 2006, la Conférence ministérielle eurafricaine sur la migration et le développement, qui s ' est tenue au Maroc, a adopté la Déclaration de Rabat ainsi qu ' un plan d ' action.
  2006年7月，在摩洛哥举行的欧亚移徙与发展问题部长级会议通过了《拉巴特宣言》和一项《行动计划》。
• L ' Espagne a notamment accueilli, en juillet 2006, la Conférence ministérielle eurafricaine sur la migration et le développement, qui a prouvé que le dialogue et la coopération à l ' échelle régionale sont effectivement essentiels pour relever les défis régionaux.
  为了解决移民问题，西班牙欣见在2006年7月举办 " 移民与发展问题欧非部长级会议 " 。
• Elle a activement participé à tous les dialogues, réunions et conférences tenus sur la question aux niveaux régional et international, et a même accueilli la Conférence ministérielle eurafricaine sur la migration et le développement à la fin de 2006.
  我国积极参与了为此举行的所有区域和国际对话、会晤和会议，还于2006年底主办了欧洲－非洲移民和发展问题会议。
• Au titre de la coopération et du dialogue internationaux, régionaux et bilatéraux, le Maroc a collaboré avec ses partenaires européens et africains à l ' organisation de la Conférence ministérielle eurafricaine sur la migration et le développement, tenue à Rabat en juillet 2006.
  在国际、区域和双边合作和对话的框架内，摩洛哥与欧洲和非洲伙伴于2006年7月在拉巴特共同举办移徙与发展问题欧非部长级会议。
• Un exemple concret d ' un tel partenariat est la deuxième Conférence ministérielle eurafricaine sur la migration et le développement, qui doit se tenir en novembre à Paris, faisant suite à la première Conférence, tenue en 2006 à Rabat.
  举一个伙伴关系在行动的例子，第二次欧洲 - 非洲移徙与发展部长级会议将于11月在巴黎举行， 之前第一次会议是2006年在拉巴特举行的。
• Il est favorable à une solution équilibrée qui tienne compte des intérêts de tous les autres pays et des migrants euxmêmes, comme il l ' a montré en accueillant, en 2006, la Conférence ministérielle eurafricaine sur la migration et le développement.
  正如摩洛哥在2006年主办欧洲 - 非洲移徙和发展部长级会议所表明的，摩洛哥乐意采用一种考虑到所有其他国家和移民本身利益的均衡的办法。
• Dans ce même but, l ' ONUDC a lancé, à l ' occasion de la Conférence ministérielle eurafricaine sur la migration et le développement, tenue en juillet 2006 à Rabat, l ' Initiative IMPACT pour lutter contre le trafic de migrants d ' Afrique vers l ' Europe (tous les articles).
  出于同样的目的，在2006年6月于拉巴特举行的欧洲和非洲移民与发展问题部长级会议期间毒品和犯罪问题办事处提出了 " 影响举措 " ，以打击从非洲向欧洲偷运移民（所有条款）。
• Sur le plan multilatéral, il convient de signaler des initiatives telles que la Conférence ministérielle eurafricaine sur la migration et le développement tenue à Rabat en juillet 2006 à l ' initiative de l ' Espagne, qui a réuni des pays d ' origine, de transit et de destination pour trouver avec eux des solutions consensuelles.
  关于多边计划，应着重提到多项举措，如在西班牙推动下，2006年7月在拉巴特举行移徙与发展问题欧非部长级会议，原籍国、过境国和目的地国聚集一堂，寻找协商一致的解决办法。